ATTENZIONE: il seguente blog di aggiornamento è stato tradotto in italiano direttamente da quello originale (in lingua inglese), alcuni nomi o riferimenti a oggetti o elementi interni al gioco potrebbero differire o sono stati riportati in originale. Fate riferimento all’articolo originale in caso di dubbio.
Salute a voi, avventurieri.
Siamo tornati con un altro Mini Aggiornamento offerto dai piani dell’Inferno! In precedenza, hai percorso il Sentiero dell’Avventuriero, hai intrapreso il Viaggio dell’Eroe e hai iniziato a trasformarti in un Aspetto della Giustizia con il Pass Battaglia della Stagione 3.
Ci sarà una manutenzione dei server a partire dal 16 agosto, dalle 17:00 alle 19:00 PDT per i server di Oceania, Cina, Asia orientale e Sud-est asiatico e il 17 agosto, dalle 01:00 alle 03:00 PDT per i server di America ed Europa. Dopo la fine della manutenzione, tutti gli articoli menzionati di seguito saranno attivi e le date specifiche di tutti gli eventi successivi sono riportate di seguito.
Un viaggio nel Piano Frammentato, la nuova modalità di gioco ripetibile Eco dell’Immortale, 36 nuovi oggetti di classe Leggendari e molte altre entusiasmanti aggiunte a Diablo Immortal ti aspettano!
CODEX
Il Piano Frammentato evento a Tempo
Nella Foresta Oscura Evento a tempo limitato
Aggiornamenti alle funzionalità
PIANO FRAMMENTATO EVENTO A TEMPO
In un luogo come Sanctuarium, anche chi ha la massima forza mentale può ritrovarsi perso nell’implacabile oscurità diffusa dagli Inferni Infuocati. Spezzati. In frantumi. Intrappolati nei più profondi recessi della loro mente: entrare nel Piano Frammentato è l’unico modo per andare avanti.
Il Piano Frammentato è un nuovo evento a tempo limitato in cui i giocatori entrano in un regno inesplorato della loro esistenza. Ti aspetta un guanto di sfida di 15 piani, abitato dai più feroci servitori che l’Inferno possa lanciare. Il tuo viaggio nel Piano Frammentato inizia senza il solito equipaggiamento, le gemme e le abilità. Al contrario, ti verrà fornita una serie di abilità preselezionate per la tua classe. Per avanzare, dovrai affidarti esclusivamente al tuo ingegno, all’equipaggiamento instabile che troverai e alle Monete del Caos che riceverai avanzando tra orde di demoni. La cosa migliore è che nel Piano Frammentato cadono solo oggetti instabili di rarità leggendaria e che gli oggetti che ricevi completano le abilità con cui inizi, dandoti la possibilità di creare e modificare la tua build al volo. Quando il tuo viaggio nel Piano Frammentato sarà terminato, tutti gli oggetti instabili che hai raccolto spariranno.
Anche le Monete del Caos che guadagnerai ti saranno d’aiuto: se le scambierai con il Broker del Caos, potrai ottenere nuovi oggetti o Frammenti di Fortuna. Questi frammenti aumenteranno il tuo punteggio di Fortuna, offrendoti maggiori possibilità di ricevere oggetti leggendari di qualità superiore dai forzieri di ogni piano. Se sei abbastanza ingegnoso da arrivare al quindicesimo piano senza morire più di cinque volte, riceverai una ricompensa. Tra tutti gli oggetti leggendari che hai incontrato durante la tua corsa, selezionane sei e tra questi sei ne riceverai uno a caso da portare fuori dal Piano Frammentato.
Nota degli sviluppatori: l’evento a tempo limitato Piano Frammentato è stato creato per invitare i giocatori a provare nuove abilità e oggetti Leggendari che di solito non usano, offrendo al contempo un modo sfumato, ma impegnativo, di giocare a Immortale. Volevamo offrire ai giocatori l’opportunità di partire da zero per vedere quanto possono giocare bene la loro classe, indipendentemente dalle circostanze.
ECO DEGLI IMMORTALI
I sussurri di un imminente scontro tra le astute Ombre e l’esemplare Immortale hanno invaso Westmarch. Dalle conversazioni nei vicoli, agli scambi di persona in Piazza Rakkis, la nota potenza degli Immortali riecheggia in tutta la città, ma le Ombre possono usurpare il potere? Dal 17 agosto alle 3:00 del mattino al 14 settembre alle 3:00 del mattino (ora del server), l’Eco degli Immortali, una modalità di gioco ripetibile a tempo limitato, sarà disponibile per i giocatori che hanno raggiunto almeno il livello 40 per mostrare la loro abilità nel PvP in una battaglia in stile Sfida dell’Immortale.
In Eco degli Immortali, 15 giocatori si scontreranno con un giocatore scelto a caso e dotato del potere dell’Immortale. Se il gruppo di giocatori vince contro l’Immortale, la partita diventa una sfida libera: solo i migliori si aggiudicheranno la ricompensa e i diritti di vanto! Per cimentarti nell’Eco degli Immortali, parla con il Capitano del Campo di Battaglia a Westmarch.
NELLA FORESTA OSCURA EVENTO LIMITATO A TEMPO
Sono pochi a Sanctuarium quelli in grado di opporsi all’oscurità e di scommettere la propria vita per gli indifesi. Ma tu, avventuriero, hai consegnato i tuoi giorni a sfoltire i ranghi degli Inferni Infuocati, portando sicurezza dove un tempo si era persa ogni speranza. Gli oppressi ti guardano con ammirazione e per continuare a servirli devi viaggiare verso l’ignoto, nella Foresta Oscura.
Dal 17 agosto alle 3:00 al 31 agosto alle 3:00 ora del server, completando le attività giornaliere nella Foresta Oscura, riceverai vari tipi di ricompense per le tue imprese eroiche. Accumulando un numero sufficiente di incarichi completati, sbloccherai anche delle ricompense fondamentali, come la festosa cornice del ritratto della Corona di Sangue.
LUNA VORACE
L’insaziabile fame della Luna persiste e chiede altro sangue… forse anche il tuo! Osserva la luna, immergiti nel suo bagliore sacro, ascolta il suo grido di sostentamento e riceverai benedizioni lunari. Soddisfare le richieste della luna ti farà guadagnare dei Moonsliver, che possono essere scambiati con delle Benedizioni. Dopo aver acquisito sette Benedizioni avrai ottenuto abbastanza benevolenza dalla Luna da poterle scambiare con una ricompensa casuale. Offri un numero sufficiente di Benedizioni alla Luna e ti regalerà il suo favore!
Diamo il benvenuto agli avventurieri coraggiosi che vorranno dare una mano a saziare la fame della Luna dal 26 agosto alle 3:00 del mattino al 29 agosto alle 3:00 del mattino, ora del server.
SET COSMETICO PROGENIE DELLA DANNAZIONE
Antichi tomi scritti dall’Ordine Horadric suggeriscono che l’armatura può essere forgiata con la carne dei demoni. Sebbene si ritenga che sia assolutamente protettiva e robusta, non è certo l’effetto che potrebbe avere sulla mente di chi la indossa. Diventeranno anch’essi un’altra creatura senza volontà della Progenie della Dannazione?
Forse non riuscirà a ingannare i demoni degli Inferi Fiammeggianti, ma questa diabolica panoplia invia comunque un messaggio: la loro fine è vicina. Se vuoi indossare una pelle di demone prima della tua prossima schermaglia, il set di cosmetici Progenie della Dannazione può essere acquistato nel negozio di gioco.
CORREZIONE DEGLI ERRORI
Stai cercando l’ultima serie di hotfix e bug fix implementati per Diablo Immortal? Controlla qui le correzioni per tutte le piattaforme e il nostro blog sui problemi noti per le correzioni specifiche per PC.
Grazie per aver mantenuto Sanctuarium al sicuro!
-Il team di Diablo Immortal
AGGIORNAMENTI ALLE FUNZIONALITÀ
Miglioramento del requisito multigiocatore ai livelli di difficoltà High Hell
- Ora puoi entrare in un Dungeon o in un Covo nascosto (Hidden Lair) a difficoltà Inferno Due o superiore con due, tre o quattro giocatori. L’intensità del Dungeon rimarrà regolata per quattro giocatori.
- Completando un Dungeon o un Covo nascosto con quattro giocatori riceverai un forziere bonus.
Nota degli sviluppatori: abbiamo ricevuto un feedback secondo cui i giocatori ritengono che l’attuale requisito dei quattro giocatori sia troppo restrittivo. Se da un lato vogliamo che i Dungeon siano esperienze intrinsecamente sociali, dall’altro vogliamo che siano accessibili e impegnativi, per questo motivo abbiamo abbassato il requisito a un minimo di due giocatori. In Immortal, vogliamo assicurarci che l’aggiunta di altri giocatori a una particolare attività di gioco sia sempre vista come un vantaggio per chi vi partecipa. Impostando la difficoltà di questi Dungeon in modo che siano sempre regolati per quattro giocatori, la possibilità di far partecipare un amico, indipendentemente dal suo livello di potenza, integra la nostra filosofia di progettazione.
Migliorie alle Bande da Guerra
- Il passo del Codex che prevedeva l’avvio di un Accampamento della Banda da Guerra (Warbands) è stato cambiato in: unirsi a una Banda da Guerra.
Il passo del Viaggio dell’Eroe per inviare 10 Forzieri della Banda è stato rimosso.
Nota degli sviluppatori: mentre pianifichiamo il futuro delle Banda da Guerra (Warbands), vogliamo assicurarci che i giocatori che rinunciano a questa funzione non la vedano come un grosso ostacolo alla loro progressione. Vogliamo che ci siano passi leggeri e facili da completare piuttosto che passi difficili che possono diventare dei blocchi. In futuro, abbiamo intenzione di creare contenuti per le Bande di Guerra che offrano esperienze divertenti e gratificanti come incentivo per giocare con un piccolo gruppo di amici.
Miglioramento del cambio di classe
- Ora puoi trasferire la tua essenza sull’equipaggiamento da riservista dopo aver cambiato classe.
Cripta dell’Immortale
- La finestra dell’evento Incursione nella Cripta è stata accorciata da due ore a una.
Miglioramento dei Goblin del Tesoro
- I Goblin del Tesoro hanno ora la possibilità di far cadere oggetti leggendari. Inoltre, quando vengono sconfitti, forniscono più bottino in generale.
Trentasei nuovi oggetti leggendari
Una nuova serie di armi minacciose e armature fortificate sono state aggiunte nell’aggiornamento dei contenuti di oggi. Molti dei poteri leggendari sono incentrati sugli effetti di controllo della folla. Ogni classe ha ricevuto sei oggetti, aggiungendo ancora più affissi Leggendari da cacciare e con cui dare una scossa alle tue build.
- Barbaro
- Casta dell’armatura – Armor Caste (torso): Carica Furiosa crea onde d’urto quando si scontra con i muri, infliggendo X danni ai nemici vicini e stordendoli per Y secondi.
- Effigie ghignante – Grinning Effigy (Testa): Subire danni durante la Furia Immortale ora innesca un contrattacco che infligge X danni a tutti i nemici vicini. Non può verificarsi più di una volta ogni Y secondi.
- Behemoth altezzoso (Pantaloni): Il Salto ora fa volare i nemici quando atterri.
- Armor Caste: Afferrare ora ti fa caricare in avanti e afferrare il primo nemico che colpisci. Se riesci ad afferrare un nemico, lo trasporterai per una breve distanza, danneggiando i nemici che attraversi, prima di balzare in aria e sbatterlo a terra, danneggiando e rallentando i nemici vicini.
- Lamprede d’acciaio – Steel Lamprey (mano secondaria): La Lancia incatenata ora contrassegna i nemici per X secondi e ti cura per l’Y% dei danni che provoca ai nemici contrassegnati.
- Cascata di relitti – Wreckfall (Spalle): Vortice riduce tutti i danni subiti di X% durante l’incanalamento.
- Crociato
- Batterhythm (mano secondaria): I danni di Condanna aumentano di X% per ogni nemico colpito, fino a un massimo di Y% di danni aumentati.
- Bengala a specchio – Flare-to-Mirror (Pantaloni): L’Estrazione e il Quartiere ora sono elettrificati e danneggiano i nemici casuali nelle vicinanze e li stordiscono se subiscono la scossa per tre volte.
- Dura censura – Hard Censure (petto): Condanna ora richiama un fulmine dal cielo in un punto mirato, infliggendo danni continui.
- Astro splendente – Shining Aster (Spalle): Aumenta di X% tutti i danni che infliggi durante la Congiura di Luce.
- Regola sospesa – Suspended Rule (Mano principale): L’Attacco a tappeto ora lancia il flail, formando un ciclone che raccoglie i nemici vicini e li trasporta via.
- Zanne di Zerratus – Zerratus Husk (Testa): Carica Scudo ora ti garantisce uno scudo sacro durante la carica che riflette i proiettili sui nemici, infliggendo X danni.
- Cacciatore di demoni
- Artigli Stritolanti – Clutching Nails (Pantaloni): La Trappola a coltello ora confina i nemici vicini quando viene attivata e aumenta tutti i danni che gli infliggi.
- Rapporto decisivo – Decisive Report (Spalle): Il Multishot ora stordisce i nemici. Non può colpire i giocatori più di una volta ogni sei secondi.
- Maschera di dispersione – Scatter Mask (Testa): Attivare la Vendetta ora infligge immediatamente X danni a tutti i nemici vicini e li fa fuggire spaventati per Y secondi.
- Sudario diffuso – Spreading Shroud (petto): Schermo di fumo ora lancia una bomba di fumo in un punto mirato, infliggendo danni continui e riducendo notevolmente la visuale dei nemici che rimangono nell’area.
- Il Tonfo – The Thud (Mano secondaria): I danni da impalamento aumentano del X% per i nemici con un effetto dannoso attivo.
- Generosità bellica – War Generosity (Mano principale): Ogni X attacchi con la Freccia Esplosiva generano un’esplosione che fa cadere il nemico. I giocatori non possono essere sbalzati via più di 1 volta ogni Y secondi.
- Monaco
- Assemblare il Tonfa malvagio – Assemble the Wicked Tonfa (mano secondaria): Il Palmo Esplosivo ora riunisce i nemici vicini in un gruppo direttamente di fronte a te. Massimo una carica.
- Tonfa dell’Anima Fuggente – Fleeting Soul Tonfa (mano principale): Alleati mistici ora evoca uno spirito alleato che si precipita in una direzione, infliggendo danni a tutti i nemici che attraversa e costringendo tutti i nemici vicini ad attaccarlo.
- Corona di fusione – Fusing Crown (testa): Gli alleati mistici ora ti proteggono, subendo X% dei danni in arrivo.
- Pegno del Pacifico – Pacific Pledge (Forziere): Subire danni durante lo Scudo dello Zen ha la possibilità di attivare un contrattacco che infligge X danni a tutti i nemici vicini.
- Shimmerlinn (Spalle): Onda di Luce ora rilascia un’onda di energia che danneggia tutti i nemici sul suo cammino e li brucia.
- Torre barcollante – Tottering Tower (Pantaloni): Il Calcio volante ora stordisce i nemici e può essere caricato per scatenare un colpo più potente.
- Negromante
- Abnegazione – Abnegation (Spalle): Gli Spuntoni d’osso ora stordiscono anche i nemici.
- Dazio del Vagabondo – Drifter’s Fare (mano secondaria): Gli Spiriti d’Ossa ora scatenano un potente teschio che vaga a caso tra i nemici vicini, infliggendo danni al loro passaggio. Carica al massimo X.
- Pozzo vuoto – Empty Pit (Pantaloni): Maledizione Oscura ora evoca un occhio maledetto che costringe i mostri vicini ad attaccarlo.
- Confine Etereo – Ethereal Boundary (Torso): Attivare la Forma Spettro rimuove tutti gli effetti che causano la perdita di controllo o la riduzione della Velocità di Movimento.
- Inseparabili Due (Testa): Il tuo golem di Command Golem ora subisce l’X% dei danni in arrivo.
- Mascella di Thrash – Thrash Jaw (Mano principale): La Falce di Grim ora scaglia la falce in una direzione, colpendo i nemici sul suo cammino con danni continui e facendoli cadere. La Falce di Grim non può più avere cariche multiple.
- Mago
- Imbracatura da estrazione – Extraction Harness (Spalle): Il teletrasporto ora rimuove anche l’ultimo effetto dannoso applicato.
- Frammenti su Frammenti – Fragments Upon Fragments (Pantaloni): Meteor ora fa cadere diversi meteoriti in una direzione, allontanando i nemici e stordendoli.
- Halestone (mano destra): L’Armatura di Ghiaccio ora ti protegge con X cariche di immunità ai danni che raffreddano anche i nemici vicini quando ti attaccano.
- Diluvio silenzioso – Quiet Downpour (Torso): Lightning Nova ora lancia una nova gigante, che esplode in novae più piccole quando viene riattivata o quando arriva alla sua destinazione finale.
- Sguardo tremolante – Shiversent Stare (Testa): Raggio di Gelo ora congela i nemici per X secondi dopo aver subito danni dal raggio per sei volte.
- Staggernick (Mano principale): Vento Arcano ora fa volare i nemici in aria con una corrente ascensionale e li stordisce, ma non si ricarica più.