L'errore 108 è probabilmente causato da file parziali o incompleti generati dalla chiusura prematura del downloader, prima che abbia effettivamente terminato di scaricare tutto.
Consigliamo di rilanciare il downloader e di indirizzarlo verso la cartella che contiene "Diablo-III-8370-enUS-Installer" per verificare i file di gioco e correggere eventuali dati mancanti.
Lasciate in esecuzione il downloader, anche se è al 100%, e dovrebbe avviare automaticamente l'installer.
In alternativa, potete provare a scaricare di nuovo il client e assicurarvi di non chiudere il downloader, oppure attendere il nuovo installer che includerà lo streaming e che non richiederà un download completo del client.
Ecco a voi un recentissimo blue post del CM Zhydaris, che spiega un possibile errore che può presentarsi durante l'installazione di Diablo III e come risolverlo.
Ricordiamo che raccoglieremo qui tutti i possibili errori che potranno presentarsi durante l'installazione del gioco.
Buona installazione!