Articolo d'archivio 2012— Torna all'archivio 2012

Patch 1.0.5, appunti sparsi

Marvin98527 set 20125 min lettura

Negli ultimi giorni, con l'apertura del PTR di Diablo 3, i Community Manager di Blizzard sono stati molto impegnati a rispondere ai dubbi e alle opinioni contrastanti dei giocatori che stanno provando i nuovi contenuti. Il risultato di questo grande fermento sui forum ufficiali è una serie molto interessante di Blue Posts, che noi di Diablo3fans.it vi proponiamo tradotti in italiano.

Informazioni importanti sulle Chiavi

Lylirra, dai forum ufficiali, ci fornisce due informazioni importanti riguardanti il drop delle chiavi del Congegno Infernale, che possono essere riassunte in questo modo:

  • sono necessari 5 stack di Valore dei Nefilim per avere una possibilità di trovare le chiavi;
  • con 5 stack di Valore dei Nefilim, la chiave è un drop garantito solo a Potenza dei Mostri 10.

Pubblicato in origine da Blizzard
Al momento, sia le chiavi che i pezzi di organo demoniaco (Occhio Vendicativo, Dente del Diavolo e Spina Dorsale Contorta) hanno una possibilità di drop maggiore a livelli più alti di Potenza dei Mostri, fino al 100% a MP10.

Non voglio entrare nell’argomento se la possibilità di drop debba essere influenzata dalla Potenza dei Mostri o meno. Naturalmente, pensiamo che sia una buona idea e che valga la pena provarla, ma se la pensate diversamente, mi piacerebbe davvero che continuiate a discutere dei vostri pensieri a riguardo. Se non vi piace, diteci perché. (O, se vi piace, assicuratevi di rafforzare la posizione corrente.)

Io ho ucciso il guardiano delle chiavi nell'atto 3 con MP 10 una volta e non ho trovato la chiave. (Non avevo nemmeno uno stack di Valore dei Nefilim, però)
Avrai bisogno di 5 stack di NV per trovare le chiavi e i pezzi di organi demoniaci.

Pensiamo che fosse una richiesta ragionevole, altrimenti i giocatori avrebbero potuto semplicemente farmare le chiavi a MP minori, poi impostare le partite a MP10 e farmare gli uber per i drop garantiti. Con 5 stack, i giocatori avranno bisogno almeno di essere in grado di uccidere mostri a quel livello di MP per beneficiare della maggiore probabilità di drop.

Informazioni sulla Copia dei Personaggi sul PTR

Pubblicato in origine da Blizzard
Ridurremo il tempo di reset delle copie dei personaggi da 7 giorni a 72 ore. Il cambio dovrebbe applicarsi retroattivamente, e questo vuol dire che se avete copiato i vostri personaggi lo scorso venerdì, dovreste essere in grado di copiarli di nuovo una volta che il cambiamento sarà implementato.

Quindi, in genere (da ora in avanti), una volta che copierete i vostri personaggi, sarete in grado di ricopiarli di nuovo 72 ore dopo.

Allora, quando la copia del personaggio diventa disponibile, abbiamo bisogno di cancellare il personaggio corrente che c’è sul PTR prima di copiarlo di nuovo, o semplicemente sovrascriverà il personaggio che c’è con quello che sta per essere copiato sul server?

Non avrete bisogno di cancellare i vostri personaggi. Il sistema di copia sovrascriverà il set attuale in maniera automatica. :)

Un’altra cosa da tenere in mente è che il sistema di copia dei personaggi usa delle “istantanee” dei vostri personaggi con i dati del vostro account di Diablo III al vostro account PTR. Al momento, le istantanee sono fatte ogni 24 ore, quindi se fate dei cambiamenti al vostro personaggio (per esempio se comprate o vendete oggetti) giusto prima di copiarli sul PTR, questi cambiamenti potrebbero non essere trasferiti.

This is pretty standard, so if you buy a piece of gear that you really love and want to test it out on the PTR, you may want to wait a little bit before you copy your characters over.

Questa è una cosa abbastanza standard, quindi se comprate un pezzo di equipaggiamento che davvero vi piace e volete provarlo sul PTR, potreste voler aspettare un po’ prima di copiare di nuovo i vostri personaggi.

L’aggiornamento del profilo è un segno che l’istantanea è stata rinnovata?
Probabilmente è un buon segno, ma non posso garantirvelo al 100% – non senza aver chiesto in giro di più. Proverò a ottenere questa informazione per voi, ma potrebbe volerci un po’ di tempo.

La Potenza dei Mostri e l’Atto 1

Pubblicato in origine da Blizzard
A MP1 o superiore, qualsiasi cosa che veniva droppata in Atto III o IV di Inferno potrà ora essere droppata in qualsiasi Atto dal primo al quarto.

Problemi con il PTR

Pubblicato in origine da Blizzard
Stiamo ancora controllando i problemi relativi all’errore 12 e all’errore 82, a proposito. Non ho nessun aggiornamento da condividere riguardo ai nostri progressi, ma sappiamo decisamente che i giocatori stanno ancora ricevendo questo tipo di errori e stiamo lavorando per risolverli il più presto possibile.

Il PTR non influenza i Server Live

Pubblicato in origine da Blizzard
Il server di Test Pubblico permette ai giocatori di giocare, provare in anteprima e testare i nuovi contenuti per darci un feedback sulle nuove dinamiche e i nuovi sistemi di gioco, e per trovare e riportare i bug che si possono riscontrare.

Ma, citando una frase famosa, ciò che succede nel PTR resta nel PTR. In altre parole, nulla che succede lì influenzerà le vostre partite sul server ufficiale, né i vostri personaggi, i loro oggetti, l’esperienza, etc. È una cosa completamente separata, e quando il test finirà, i vostri personaggi PTR verranno cancellati.

Gli affissi degli oggetti e la Potenza dei Mostri

C’è stata un po’ di confusione tra i giocatori su come vengono scelti gli affissi per gli oggetti. Lylirra risponde sul forum con alcune informazioni a riguardo. Ricordiamo che con i cambiamenti che stanno per arrivare, gli affissi degli oggetti saranno basati non più sul livello intrinseco dell’oggetto, ma dal livello del mostro che lo lascerà cadere.

Pubblicato in origine da Blizzard
Questo vuol dire che gli oggetti dai mostri di Atto 1 Inferno (livello dei mostri 61) daranno statistiche di livello 61 anche se l’oggetto è di livello 63 o 62 o 58, o che altro?
Sul PTR, al momento, il livello di un oggetto determinerà il suo DPS base e le sue statistiche di armatura, mentre il livello del mostro determinerà il livello degli affissi trovati sull’oggetto. C’è un’eccezione alla regola, però:

Se il livello di un oggetto è più alto del livello del mostro, gli affissi saranno scelti in base al livello dell’oggetto. Pensiamo che questa fosse un’eccezione importante da introdurre, perché i giocatori che farmeranno Atto I Inferno senza alcun livello di MP potranno ancora ricevere oggetti di Livello 62 o 63, e vogliamo assicurarci che questi oggetti siano ancora buoni.

Credo che limiteranno gli oggetti trovati da livello 58 in su, ad Inferno
Corretto!