L’atteso “Book of Tyrael” (Il Libro di Tyrael) è nelle nostre mani!
Oggi, martedì 29 ottobre 2013, abbiamo ricevuto la nostra prima copia dell’attesissimo Libro di Tyrael in versione originale inglese, ossia il “Book of Tyrael”.
Con 163 pagine (147 quelle del Book of Cain) risulta più corposo del primo libro.
Innanzitutto confrontiamo lateralmente i libri di Cain e di Tyrael: notiamo subito come il colore scuro del titolo di quest'ultimo non risulti così evidente.
Sicuramente è l'unico “neo” estetico di questa attesissima produzione cartacea.
Entrambi i manuali sono impeccabilmente rilegati, ma c'è una sostanziale differenza!
Il nuovo Libro di Tyrael presenta un'elegantissima doratura sulle pagine, che trasmette una piacevole sensazione di preziosità, rispetto a quello più vissuto e "strapazzato" di Cain.
Apriamo, senza ulteriore indugio, i due manuali insieme per un appropriato confronto diretto!
Una decorazione riempie interamente l'interno della copertina: a sinistra il primo vero foglio e a destra un bellissimo schizzo di un'antica mappa della parte meridionale e centrale del mondo di Sanctuarium.
Eccoci a sfogliare le prime pagine: il logo originale del gioco è disegnato più piccolo (rispetto al libro di Cain), ma è comunque bello da vedere.
Dopo un'introduzione di 4 pagine firmata dallo stesso Tyrael, iniziamo a leggere molto velocemente la Prima Parte, incentrata esclusivamente su Adria: per ben 20 pagine conosceremo molto di più della malvagia strega di Tristram.
Degni di nota sono ben 2 artwork in cui è raffigurata in gioventù, di cui uno davvero molto bello, in cui è ritratta quasi in primo piano.
Dopodiché arriverà il turno di Zoltun Kulle, per ben 8 pagine, e della Pietra Nera delle Anime.
A questo punto avremo le prime conclusioni, per 6 pagine, intervallate da testo e artwork (come quello che potete vedere sottostante), riguardo gli argomenti trattati in precedenza.
Ed eccoci ad analizzare la Seconda Parte del manuale, riguardante il Destino della Pietra Nera delle Anime, in cui Tyrael in persona ci racconta, in una vera e propria introduzione, le sue sensazioni su cosa si prova a essere un mortale.
Di seguito la quarta e la quinta pagina (di cui riportiamo l'anteprima ufficiale) di questo capitolo, che abbiamo tradotto con piacere per tutti voi! :)
Il tradimento di Adria ha rivelato la portata della mia ignoranza. Sulla torre di guardia di Rocca Bastione, devastata dalla guerra, la strega si è rivoltata contro di noi. Ha usato la Pietra nera delle anime, intrisa dei sette Signori degli Inferi, per trasformare la sua stessa figlia in Diablo, il Primo Maligno.In quel momento, ho messo in dubbio ogni cosa. È stata una mortale debolezza a far sì che i miei compagni e io riponessimo così tanta fiducia in Adria? Schierandomi con l’umanità, ho forse decretato la fine dei giorni, consegnando tutto il creato nelle grinfie del male?
La mia mente si è contorta dalla disperazione quando Diablo ha assaltato il regno degli angeli, lanciando onde di fiamme e oscurità che si infrangevano contro i cieli del Paradiso. Il gemito degli angeli morenti, fatti a pezzi da tentacoli di ombre viventi, mi ha intriso di terrore. L’imprevedibile e incontrollata impennata di pura potenza delle emozioni mortali, qualcosa che non avevo veramente compreso, mi ha paralizzato.
Gli angeli stavano poco meglio di me. L’impossibile era stato superato: il grande Cancello di Diamante, rimasto inviolato durante l’Eterno Conflitto, giaceva in mille pezzi. Come me, molti angeli accettarono l’inevitabilità della sconfitta, apatici e scoraggiati.
Ma dove noi ci siamo arresi, i miei alleati mortali si spingevano oltre. Solo loro hanno avuto il coraggio di sconfiggere il Primo Maligno, scagliando l’essere giù dall’Arcata di Cristallo.
L’euforia che ho provato durante l’attacco non è durata. I miei compagni mortali mi hanno presto lasciato e, da solo, mi sono sforzato di trovare il mio posto tra gli angeli. Cibo e altre necessità per la vita da mortale erano inesistenti in Paradiso. Incubi della soffocante oscurità che spazzava via il Paradiso hanno tormentato il mio sonno.
Luoghi un tempo familiari sono divenuti estranei e fonte di inquietudine. Nel mio vecchio ruolo, al Concilio di Angiris, effimere visioni di ogni angelo deceduto per mano del Primo Maligno mi hanno assalito. I guardiani caduti mi ritengono responsabile delle loro morti. Sopraffatto dal senso di colpa, mi è mancato il coraggio per affrontare il loro giudizio.
E così sono fuggito.
Arriviamo a un nuovo capitolo, intitolato: La Disarmonia del Concilio di Angiris, in cui si parlerà finalmente di Malthael. Dopo 8 pagine arriviamo ai Nuovi Horadrim (rifondati da Tyrael stesso), che ci intratterranno per altre 4 pagine.
Eccoci arrivare al capitolo dedicato a Rakkis e alla fondazione del Cuor della Marca, pubblicato da poco sul sito ufficiale.
L'armata di Rakkis marcia dopo una battaglia vittoriosa. Il Cuor della Marca
Dopo aver sfogliato 12 pagine, ci ritroveremo davanti al capitolo dedicato ai Crociati!
Dopo aver saziato il nostro grande interesse su questi valorosi cavalieri, ecco iniziare la Terza Parte, dedicata alla Storiografia temporale di Sanctuarium, in cui notiamo subito, in terza e quarta pagina, un bellissimo artwork dell’Arcangelo Malthael che combatte orde di demoni assatanati.
28 pagine di cronache di guerra dei periodi storici più importanti di tutta l’ambientazione...
...In cui troviamo anche un accenno a Nihlathak e Baal.
Concluso l’argomento, inizierà il capitolo dedicato alle Fazioni di Sanctuarium, con appositi approfondimenti su: le Amazzoni, gli Assassini, le Tribù Barbariche, la Congrega, di nuovo i Crociati, i Druidi, gli Horadrim, i Negromanti, i Paladini, i Ladri, l’Ordine Templare, gli Zakarum e molto altro ancora!
Ed eccoci arrivare a un altro bellissimo nuovo capitolo: Le Figure d’Interesse, brevi descrizioni dei personaggi più disparati della saga di Diablo.
Leggeremo di: Ab al-Hazir, Akara, Alaric, Bartuc, Cydea, Ghom, Griswold, Haedrig Eamon, Horazon, Hephasto, Izual, Jacob Staalek, Jered Cain, Lachdanan, Lazarus, Korsikk, Lucion, Maghda, Natalya, Nihlathak, Ormus, Rakanishu, Rumford, Tal Rasha, Rakanoth, Warriv, Wirt e tanti altri. :)
Arriveremo infine alle 2 ultime pagine della Conclusione di Tyrael.
Altra immagine in allegato:
Infine eccovi una foto comparativa tra la busta “Tyrael” (albero genealogico, su doppio lato, delle personalità influenti, umane e non, della storia di Tristram) e quella “Cain” (mappa del mondo di Sanctuarium). Di seguito le personalità citate nell'albero genealogico:
(Red Tree of Khanduras)
- Deckard Cain - Lazarus - Principe Albrecht - Re Leoric - Regina Asylla - Principe Aidan - Leah - Adria
Che dire?
Un manuale rilegato che ogni appassionato della trilogia di Diablo dovrebbe custodire gelosamente nella propria libreria.
Abbiamo acquistato il Book of Tyrael su Amazon.it a circa 25 euro (spese di spedizione incluse).
Nei prossimi mesi uscirà anche la versione in italiano, di cui purtroppo non conosciamo ancora una data di pubblicazione. Un sentito ringraziamento va a Nathan aka Kelvar per la pazienza e la recensione del libro, e ad Alberto aka Garz per la traduzione del pensiero di Tyrael.