Articolo d'archivio 2013— Torna all'archivio 2013

Intervento sulla frequenza dei drop leggendari

Marvin98514 mar 20133 min lettura
Il CM Vaneras ha oggi risposto sui forum ufficiali americani ad alcuni utenti che lamentavano la, secondo loro, scarsa qualità del drop degli oggetti leggendari. Ecco la traduzione del suo intervento e degli interventi degli utenti a cui ha risposto.

Pubblicato in origine da Blizzard

Potrà sembrare ridicolo, ma sto iniziando a pensare che Blizzard inizi a serbarmi del rancore

Posso assicurarti che non ho nessun rancore verso di te, né verso chiunque altro faccia questa domanda.

I drop dei Leggendari sono rari e casuali, e sebbene caratteristiche come i livelli di eccellenza e i Ritrovamenti Magici incrementino le vostre possibilità di ottenere oggetti leggendari, non avete mai la certezza di ricevere certi tipi di drop. Finché i drop sono casuali in questo gioco, non è saggio fare affidamento su un sistema che prevede X ore giocate = Y numero di leggendari trovati.

Qualche volta potete essere fortunati e trovare molti leggendari in un breve lasso di tempo, altre volte può volerci molto tempo prima che ne troviate uno. Questa è la natura del RNG (Random Number Generator)… Può sembrare di essere sempre sfortunati, il che può essere comprensibilmente noioso se state farmando oggetti leggendari.


Non sei il primo a lamentarti e probabilmente non sarai l’ultimo. Apparentemente, si sta lavorando per migliorare il sistema degli oggetti al momento. Nonostante questa buona notizia, penso che sia un po’ tardi, se me lo chiedete.

Stiamo decisamente cercando di migliorare questo aspetto in Diablo III, e anche se questi cambiamenti non avvengono in una notte, siamo abbastanza ottimisti sul fatto che saranno molto popolari una volta implementati. :-)

Ci sono stati infatti altri giocatori nella community di Diablo III che hanno scritto i loro feedback e le loro preoccupazioni riguardo la frequenza di drop dei leggendari, come in questa discussione per esempio.

Il sistema degli oggetti è un argomento importante nella community, quindi in aggiunta al diario degli sviluppatori sull’aggiornamento degli oggetti che abbiamo pubblicato recentemente, stiamo anche cercando di rispondere ad alcune delle molte domande della community riguardanti la personalizzazione degli oggetti.



Iniziamo a essere più seri e completi nel rispondere, invece di dare risposte dozzinali per fare felice la folla.


Prima di tutto, cosa è serio e cosa è dozzinale è piuttosto soggettivo e dipende da chi sta leggendo. Potete avere la vostra idea che questa discussione sia superficiale e priva di risposte, che da come si capisce è il vostro punto di vista, ma altri sono di parere diverso e pensano che questo sia un tema importante che deve essere affrontato. La domanda è: qual è l’opinione che conta di più?

Cerco di seguire i temi più affrontati nella community il più spesso possibile, ma non sempre dispongo di informazioni concrete o precise necessarie a rispondere in certe discussioni in modo “serio e completo”. Dove e cosa scrivo ovviamente dipende dalla natura dell’argomento che viene affrontato nella discussione e anche dal fatto che gli sviluppatori siano pronti a condividere informazioni sui temi in questione.

Come detto in una discussione recente sul tema dei blue post, rispondiamo alle discussioni ogni volta che abbiamo alcune informazioni che possiamo condividere. Dal momento che avevo alcune informazioni che ho potuto condividere in riferimento al tema degli oggetti, le ho scritte.

In generale, se non siete soddisfatti delle risposte che diamo, per favore sentitevi liberi di mandarci una mail a riguardo. In realtà saremmo grati se lo faceste. Se ritenete che dobbiamo affrontare un determinato numero di discussioni in modo “serio e completo”, per favore non esitate a mandarci una mail con una lista delle discussioni in questione e vedremo se abbiamo alcune informazioni che possiamo condividere. Ma per favore cercate di non sporcare le discussioni con commenti off-topic o messaggi relativi a cosa si dovrebbe o meno scrivere.

Community feedback: avete opinioni o suggerimenti riguardo al forum, articoli, eventi live, contest o lo staff della community? Li apprezziamo sempre e vi invitiamo a scriverli a CMfeedback-EN@blizzard.com. Per favore notate che, mentre le mail di feedback vengono sempre lette e prese in considerazione, non possiamo rispondere a queste.