Articolo d'archivio 2013— Torna all'archivio 2013

Vaneras sui Gold sink in Reaper of Souls

Marvin98508 nov 20133 min lettura
Nella giornata di ieri, la Community Manager Vaneras ha risposto alle domande degli utenti sui gold sink e item sink in Diablo 3. Per chi non fosse pratico del termine tecnico, gold sink e item sink indicano i metodi che il gioco offre per rimuovere l'oro e gli oggetti dal mercato, cosa di vitale importanza in un gioco come Diablo 3, in cui soldi e oggetti vengono creati dal nulla, generando un'inflazione che danneggia l'esperienza di gioco. Il metodo principale per la rimozione di oro e oggetti nella prossima espansione è stato indicato nella mistica. Capirete di sicuro di più nella traduzione degli interventi, riportata di seguito:
Pubblicato in origine da Blizzard

La casa d'asta non è un modo per rimuovere l'oro di fatto, dato che l'oro viene rimosso dal forziere del giocatore e non dal gioco.

La mistica e il crafting dovrebbero fungere da efficienti e solidi gold sink in Reaper of Souls, e con la sparizione della casa d'aste, molto dell'oro andrà via con la creazione, l'incantamento e la trasmogrificazione. In più, l'introduzione degli oggetti legati all'account aggiungerà a sua volta un metodo per far sparire gli oggetti dal gioco, e quindi il mercato degli oggetti dovrebbe acquisire molto significato e interesse generale rispetto a quanto fa oggi.

Quando uscirà Reaper of Souls, avrete davvero bisogno di valutare con attenzione il vostro loot con molta più attenzione di quanto fate oggi, perché non solo avrete più opzioni riguardo a ciò che potete fare con il vostro loot, ma anche più decisioni da prendere su cosa fare quando il suddetto loot sarà troppo difficile da disfare. Per esempio: un oggetto decente che al giorno d'oggi ha una o due statistiche principali sbagliate per il vostro personaggio sarebbe ovviamente un oggetto da scambiare o riciclare, ma dall'uscita di Reaper of Souls quello stesso oggetto potrebbe in realtà essere un oggetto che vorreste invece incantare con un miglioramento o una modifica per uno dei vostri personaggi. Ma se doveste scegliere di incantarlo, allora quell'oggetto diventerebbe legato all'account e non potrete più commerciarlo.

Dovete scegliere, ma scegliete con attenzione!

Ehm... E allora quel 15% di "tassa" che vi prendete ogni volta che vendo un oggetto? =)
Vero, il taglio del 15% serve come metodo per la rimozione dell'oro, ma non chiamerei ancora un gold sink la casa d'aste, dato che la maggior parte dell'oro che viene commerciato cambia di mano e quindi resta in realtà nel gioco. Non potresterò se la gente continuerà a chiamare gold sink la casa d'aste, però, ma in quel caso sarò d'accordo nel chiamarlo un gold sink poco efficiente ;-)

Questo vuol dire che si può re-incantare la proprietà "selezionata"?
Sì. Prima di incantare un oggetto, sarete in grado di vedere una lista di proprietà in cui le diverse statistiche possono essere ricalcolate. Una volta che avrete scelto una statistica da ricalcolare, non sarete in grado di farlo su un'altra statistica, ma comunque la statistica che avrete selezionato potrà essere ricalcolata quante volte vorrete e potrete permettervi.

E dato che l'immagine della mistica mostra un punto in cui si deve scegliere tra l'opzione di due proprietà casuali, quando si decide di ricalcolare quella proprietà si otterranno due nuove statistiche casuali dalla lista delle "proprietà possibili"?
Sì, grosso modo è così. Ogni volta che si sceglie di ricalcolare una statistica, verrà dato un paio di scelte casuali dalla lista delle proprietà associate a quella statistica originale, e dovrete selezionare una di queste scelte. Le scelte casuali possono essere la stessa statistica che c'è già, però, sebbene il numero ricalcolato potrà poi essere superiore o inferiore a quello già presente.

Quindi in breve: si può continuare ad incantare la propria arma finché non si ottiene la proprietà desiderata?
Sì, ma solo per una statistica. Una volta che avrete scelto quale statistica incantare, sarete in grado di reincantare solo quella stessa statistica in un secondo momento; comunque potrete farlo quante volte vorrete finché non sarete soddisfatti del risultato ottenuto. :-)