Articolo d'archivio 2011— Torna all'archivio 2011

Blizzard riguardo ai "Razzi" del Demon Hunter

Kriesel06 ott 20112 min lettura
Si è verificato un certo sbigottimento per il termine utilizzato in un numero de "Le abilità del Demon Hunter" e per gli effetti delle rune. Disorientamento causato dalla menzione di "missili" e talvolta "razzi", poiché è sembrato anacronistico e inappropriato l'utilizzo di queste parole in un mondo come Sanctuary, privo di armi moderne. Un fan ha sollevato la questione nel forum, dando a Bashiok "qualche gatta da pelare".
Blizzard
Qual è la connessione fra il Demon Hunter (DH) e il lanciarazzi? Cosa fa, prende una macchina del tempo, arriva nel futuro e si procura armi moderne? Siamo stati molto attenti a mantenere il tema gotico/rinascimentale, ma stiamo cercando di espandere i confini visivi e concettuali di ciò che significa. Se volessimo procedere con accuratezza tecnica su basi terrestri, i razzi furono ideati all'incirca all'inizio del 1200. Ciò avviene nel pieno del Medioevo europeo, incluso il Rinascimento, così come l'architettura gotica da cui proviene, su cui "Diablo" è fortemente basato. Perciò, se utilizziamo la stessa storia dell'umanità come scenario principale, i razzi non sono al di fuori del regno delle possibilità. Se volete impazzire, useremo il termine missile dappertutto, ma in termini militari moderni il missile non è altro che la forma avanzata di un razzo, dotato di sistemi di navigazione e orientamento. Quindi, tornando a ciò di cui stavamo discutendo: in Diablo III, influenzato sì ma non fortemente dalla Terra, i razzi sono definiti semplicemente come "fuochi artificiali alchemici", così come le granate e, sì, i razzi. Il mondo di Sanctuary è privo di polvere da sparo, ma possiede la magia e l'utilizzo di elementi alchemici o di reagenti combinati casualmente. Creazioni casuali di uomini e donne intelligenti e disperati, che lavorano ogni giorno per creare con abilità artigianale tutto ciò che può essere utilizzato per respingere l'invasione a venire. Tanto per essere chiari, non c'è alcuna traccia di "lanciarazzi" nel gioco. Quello a cui ci riferiamo sono semplicemente delle abilità che utilizzano il nome "razzo". Dopo aver visto gli effetti dell'incantesimo dei cosiddetti "razzi", è probabile che direte subito: "Quello non è un razzo!". Poiché infatti non lo è, non è il razzo che associate al proiettile moderno. Quando sarete testimoni dei suoi effetti, sarete più inclini a comprendere che quelli non sono i razzi presenti in alcuna definizione moderna di tali, ma utilizziamo il termine come un'alternativa a "missile", giusto per semplificarne la descrizione; i razzi presenti in Diablo III utilizzeranno un reagente esplosivo per incanalarne la potenza distruttiva.
Questo è ciò che è emerso dalla recente discussione podcast sulle runestone, e abbiamo concluso che sia stata soltanto un'erronea formulazione, e che sarà probabilmente sottoposta a modifiche e miglioramenti prima che la versione finale del gioco esca. Di seguito è presente una versione SFW appena modificata dall'originale, che esprime una certa disapprovazione editoriale per questa apparente intrusione di tecnologia inappropriata.

cacciatore di demoni