Credo che nei giochi precedenti (Diablo 1 e 2, n.d.t.) ci fosse una percezione del tipo: "oh, è un demone, Diablo, Satana, satanismo... pentacolo!" e, anche se certamente queste influenze ci sono ancora, quello che stiamo creando adesso, e che stiamo creando già da un po' di tempo a questa parte, è provare a evolvere il mondo di Diablo e renderlo, in qualche modo, più completo.
All'epoca vi furono reazioni contrastanti: del resto, da una parte c'è lo sviluppo di una nuova e unica fede/religione, libera di evolvere in qualunque modo i creatori originali volessero, non vincolata dalla realtà del nostro mondo reale; dall'altra, però, la simbologia religiosa tradizionale, come appunto il pentacolo, che tanto può dare a Diablo III.
Benché forse non così evidenti come in certe decorazioni sui pavimenti di Diablo II, per ora si sono visti per certo un paio di pentacoli, almeno stando a quanto riportato nel beta-forum: ZERonl ha notato che nell'inventario lo spazio destinato all'inserimento delle rune mostra per sfondo una stella a cinque punte, mentre Kastigar ha postato nel forum la notizia che si può selezionare un pentacolo come sigillo del proprio Banner (una sorta di "riconoscimento al valore" dell'eroe, n.d.t.).
FLUX: una delle cose di cui si è discusso l'ultima volta è che in passato siamo stati abituati a un sacco di riferimenti alla religione Cristiana... croci, pentacoli... tutti simboli che rimandano alla religione reale, pur nell'ambientazione mitologica unica di Diablo.
M.S: Già.
FLUX: Naturalmente era tutto studiato: non era certo una cosa per la serie "Beh, non ci viene in mente niente di meglio, mettiamoci un po' di croci!!"
M.S: Certo che no! E non è nemmeno perché fosse il Cristianesimo in quanto tale. È solo che questo tipo di simboli evoca immagini e idee con cui la gente ha familiarità. Non è solo una croce, è un'intera cattedrale. È un'intera città costruita nello stile architettonico che avresti potuto vedere nell'Europa del Medioevo. C'erano un sacco di cose, dietro quelle immagini, che creavano parallelismi col mondo reale. E questo evocava esattamente le idee che noi avevamo in mente.
FLUX: Come abbiamo visto recentemente, sembra che la Blizzard abbia voluto rimuovere la simbologia religiosa, da Diablo come da Warcraft. Un po' come se certa roba, prima del rilascio ufficiale, fosse stata... ripulita. La loro spiegazione è che stanno cercando di creare un loro mondo in modo del tutto originale, con una propria mitologia. Ovviamente, puoi commentare come vuoi, ma... tu che ne pensi? Se non sbaglio l'ultima volta dicesti che non l'avresti fatto, se il progetto fosse ancora nelle tue mani.
M.S: No, non l'avremmo assolutamente fatto. Perché... l'idea che sia solo perché vogliono inventare un mondo a sé non convince. Credo semplicemente che abbiano voluto rimuovere le croci e i pentacoli perché sono simboli controversi. Certo, non biasimo le loro scelte. Te lo ripeto, è giusto che seguano quello che ritengono esser meglio per il gioco. Ma no, noi... non l'avremmo fatto!!'